1
00:00:02,271 --> 00:00:04,896
[♪ သံပြိုင် အသံထွက်ခြင်း]

2
00:00:17,896 --> 00:00:21,228
ဒါဆို ဒါက...

3
00:00:21,229 --> 00:00:22,687
[The Eminence] အရာအားလုံး။

4
00:00:23,396 --> 00:00:27,603
အဲဒါက အများကြီးပဲ။

5
00:00:27,604 --> 00:00:30,603
ဘယ်သူက ဘယ်လိုမျှော်လင့်ထားလဲ။
အားလုံးကို ယူဖို့လား။

6
00:00:30,604 --> 00:00:35,686
ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ ဘယ်သူနဲ့မှ မဟုတ်ဘူး။

7
00:00:35,687 --> 00:00:39,021
မင်းက တပည့်ပဲ။
စောင့်ကြည့်သူများ၏အမိန့်။

8
00:00:39,896 --> 00:00:40,896
ငါ့အကြောင်း။

9
00:00:42,021 --> 00:00:45,853
ဒါဟာ သဘာဝပါပဲ။
အသစ်တစ်ခုရဲ့အစကို ကြောက်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ သူငယ်ချင်း။

10
00:00:45,854 --> 00:00:48,561
အများကြီး အနစ်နာခံခိုင်းတယ်။

11
00:00:48,562 --> 00:00:54,021
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆန္ဒ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆန္ဒ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အမည်များပင်
ငါတို့ပေးသော အခွင့်အာဏာကြောင့်၊

12
00:00:55,146 --> 00:00:59,520
ဒါပေမယ့် လေ့ကျင့်ဖူးသူတိုင်း၊
ငါဘယ်တော့မှ ပိုမသေချာခဲ့ဘူး။

13
00:00:59,521 --> 00:01:02,603
ကျွန်ုပ်တို့၏သာသနာအတွက် တပည့်တစ်ဦး၏ စေတနာ၊

14
00:01:02,604 --> 00:01:05,395
ငါ့ကို? ဘာကြောင့်လဲ?

15
00:01:05,396 --> 00:01:09,812
ကောင်းပြီ ဆိုတော့ သိတာပေါ့။
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကို မကြောက်ကြနှင့်။

16
00:01:16,062 --> 00:01:19,146
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို မှားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

17
00:01:19,687 --> 00:01:23,646
[ရယ်မော] အင်း..." ဘာဖြစ်လဲ"
မသက်ဆိုင်သောမေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

18
00:01:24,979 --> 00:01:27,145
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့နည်းလမ်းတွေကို မလေ့လာဖူးလား။

19
00:01:27,146 --> 00:01:30,103
- ငါတို.
- သင်နားလည်ပါတယ်။

20
00:01:30,104 --> 00:01:36,103
သဘာဝကို ထိန်းသိမ်းဖို့၊
ပကတိအရှိတရားကိုသာ လိုက်နာရမည်။

21
00:01:36,104 --> 00:01:37,936
ဟုတ်ပါတယ်။

22
00:01:37,937 --> 00:01:39,436
ပြင်ဆင်ပြီးပြီလား

23
00:01:39,437 --> 00:01:42,229
အရာအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ရန်
မင်းဘဝမှာ ဒီလိုလုပ်ဖို့လား?

24
00:01:42,354 --> 00:01:44,728
"လူတိုင်းကို စောင့်ကြည့်ဖို့၊

25
00:01:44,729 --> 00:01:47,021
ငါဘယ်သူမှမဖြစ်ရဘူး"

26
00:01:47,562 --> 00:01:52,229
ဒါဆိုရင် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ၊
ငါအမြဲသိတဲ့အတိုင်း မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

27
00:01:57,646 --> 00:01:59,186
[သက်ပြင်းများ]

28
00:01:59,187 --> 00:02:02,770
ဖြစ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
ထိုကျိန်ဆိုခြင်းကို ခံယူလော့။

29
00:02:02,771 --> 00:02:04,271
မင်းလုပ်လိုက်တာပဲ။

30
00:02:06,479 --> 00:02:10,604
ဒါဆို ထလော့။ စောင့်ကြည့်သူ။

31
00:02:15,979 --> 00:02:19,146
[♪ ကြည်နူးစရာ
အတီးအမှုတ် တီးမှုတ်ခြင်း]

32
00:02:36,812 --> 00:02:40,229
- အခုမြင်နေရပြီ...
- အရာအားလုံး။

33
00:02:43,729 --> 00:02:46,728
အဲဒါလှတယ်။

34
00:02:46,729 --> 00:02:49,812
[The Eminence] မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါပဲရှိတယ်။

35
00:02:50,812 --> 00:02:52,645
သင်သည် ယခု Watcher တစ်ဦးဖြစ်သည်။

36
00:02:52,646 --> 00:02:55,771
စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းမပြုရ။ လေ့လာတွေ့ရှိချက်များသာဖြစ်သည်။

37
00:02:56,771 --> 00:02:59,270
ဒါဆို ကြည့်ရုံနဲ့တင် ဘာထူးလဲ။

38
00:02:59,271 --> 00:03:01,186
[ရယ်မော] အင်း၊ အချိန်နဲ့သာ

39
00:03:01,187 --> 00:03:04,062
Watcher စတင်နိုင်ပါသလား။
အဲဒါကို သူတို့ကိုယ်တိုင် နားလည်ဖို့၊

40
00:03:04,896 --> 00:03:06,728
ငါသေချာတာတစ်ခုရှိရင်

41
00:03:06,729 --> 00:03:10,396
အဲဒါ
သင်၏ကောက်ချက်သည် စိတ်ပျက်မည်မဟုတ်ပါ။

42
00:03:11,479 --> 00:03:12,521
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

43
00:03:13,312 --> 00:03:15,062
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေးဘူး။

44
00:03:17,812 --> 00:03:19,270
မင်းငါ့ကို မအောင်မြင်ဘူး။

45
00:03:19,271 --> 00:03:20,686
[♪ ဂီတကို တားမြစ်ခြင်း]

46
00:03:20,687 --> 00:03:24,437
မင်း ငါတို့ဆီ လာခဲ့တယ်။
ရှေးယခင်ကပင် ယုံကြည်သူဖြစ်သည်။

47
00:03:24,937 --> 00:03:27,854
ဒါပေမယ့် မင်းက တိတ္ထိကို ပြန်လာတာ။

48
00:03:28,854 --> 00:03:31,436
မင်းရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ သစ္စာကို ဖျက်လိုက်ပြီ။

49
00:03:31,437 --> 00:03:35,103
ယခုလည်း မင်းရဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေအတွက် အဖြေပေးရမယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အမိန့်ကိုဆန့်ကျင်။

50
00:03:35,104 --> 00:03:38,561
ပြစ်မှုများ? ငါလုပ်ဖူးသမျှ
လူတွေကို ကူညီဖို့ လုပ်ထားတယ်။

51
00:03:38,562 --> 00:03:41,728
Multiverse တစ်ခုကို သိမ်းဆည်းရန်
အဘယ်သူ၏ သန့်ရှင်းမှုကို ငါစောင့်ရှောက်မည်ဟု ကတိပြု၏။

52
00:03:41,729 --> 00:03:45,395
မင်းက ငါတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်တွေကို သေနိုင်တဲ့သတ္တဝါတွေကို ဖော်ထုတ်ပြခဲ့တယ်။

53
00:03:45,396 --> 00:03:47,686
သူရဲကောင်းတွေနဲ့ မျှဝေခဲ့တယ်။

54
00:03:47,687 --> 00:03:50,853
ဒါပဲခေါ်မှာလား။
Stephen Strange

55
00:03:50,854 --> 00:03:53,853
ဖျက်ဆီးတတ်သော မှော်ဆရာ
သူ့စကြာဝဠာတစ်ခုလုံး၊

56
00:03:53,854 --> 00:03:59,186
ပြီးမှ သင်ပေးသော အသိပညာကို အသုံးချပါ။
လုံး၀ အသစ်ကို မွေးဖွားရန်၊

57
00:03:59,187 --> 00:04:03,436
မိမိအသက်ကို ယဇ်ပူဇော်လေ၏။
ဖျက်ဆီးခံရသော နေအိမ်ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန်။

58
00:04:03,437 --> 00:04:05,145
ဒါဟာ သဘာဝမကျပါဘူး။

59
00:04:05,146 --> 00:04:09,020
ဆက်လက်၍ အံ့ဖွယ်အမှုဖြစ်၏။
လက်တွေ့ဘဝ၏ အကိုင်းအခက်အသစ်များ မွေးဖွားရန်

60
00:04:09,021 --> 00:04:10,978
ငါတို့စောင့်ကြည့်ဘို့။

61
00:04:10,979 --> 00:04:12,645
သေချာမြင်ရပါတယ်၊

62
00:04:12,646 --> 00:04:16,103
ဥယျာဉ်ကြီးပွားဖို့၊
စိုက်ပျိုးရမည်။

63
00:04:16,104 --> 00:04:19,728
ဒါကြောင့် သစ်ပင်တွေ ပိုမြင့်လာတယ်၊
သူ့ရဲ့ပန်းပွင့်တွေက ပိုတောက်ပလာတယ်

64
00:04:19,729 --> 00:04:22,520
နှင့် ... နှင့်ခြိမ်းခြောက်သောပိုးမွှား
အားလုံးကို ဖျက်ဆီးရန်၊

65
00:04:22,521 --> 00:04:23,603
ပေါင်းပင်တွေ ထွက်လာတယ်။

66
00:04:23,604 --> 00:04:27,103
အငြင်းအခုံ အဆင်ပြေ၊
မရှင်းပြတတ်ပါ။

67
00:04:27,104 --> 00:04:29,436
Riri Williams ကိုကယ်တင်ရန် သင်၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု။

68
00:04:29,437 --> 00:04:31,561
ဒါဟာ ထရီလီယံပေါင်းများစွာထဲက တစ်ကြိမ်ပါပဲ။

69
00:04:31,562 --> 00:04:33,145
ဒါမှမဟုတ် Kwai Jun-Fan။

70
00:04:33,146 --> 00:04:37,728
Reed Richards ၊ Nick Fury ၊
Madisynn ဟုခေါ်သော မိန်းကလေးအချို့

71
00:04:37,729 --> 00:04:39,728
Ns နှစ်ခုနှင့် Y တစ်ခု။

72
00:04:39,729 --> 00:04:41,020
အင်း...

73
00:04:41,021 --> 00:04:42,270
စာရင်းက ဆက်နေတယ်။

74
00:04:42,271 --> 00:04:45,937
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေရဲ့ အကြောင်းအရင်းအားလုံး၊
ဘယ်သူမှ ပိုအန္တရာယ်ကြီးတယ်ဆိုတာ သက်သေမပြဘူး...

75
00:04:46,521 --> 00:04:47,521
သူမထက်

76
00:04:51,812 --> 00:04:53,603
Peggy မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

77
00:04:53,604 --> 00:04:56,186
- အိုး မင်းကို ကယ်လိုက်တာလား။
- [အော်သံများ]

78
00:04:56,187 --> 00:05:00,645
မင်းရဲ့ အယူမှားမှုကို မင်းမြင်တယ်။
အခုလည်း ကျွန်တော်တို့ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။

79
00:05:00,646 --> 00:05:03,561
[သတ်သူ]
တကယ်တန်တယ်လို့ ထင်သလား၊ Watcher?

80
00:05:03,562 --> 00:05:08,061
Fifth Dimension ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်။
ဤအရေးမပါသောသတ္တဝါများအတွက်

81
00:05:08,062 --> 00:05:13,687
အစီအစဥ်ကြီးနဲ့ နေထိုင်တယ်။
Multiverse ကိစ္စမဟုတ်ပါ ။

82
00:05:14,271 --> 00:05:17,396
ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါ့အတွက် အရေးကြီးတယ်။

83
00:05:18,021 --> 00:05:19,937
[The Eminence] နှင့် ယင်း၌
မင်းရဲ့ ရှုံးနိမ့်မှုဟာ မုသားပဲ။

84
00:05:20,646 --> 00:05:23,145
စောင့်ကြည့်သူအတွက် ဘာမှအရေးမကြီးပါဘူး။

85
00:05:23,146 --> 00:05:26,061
စောင့်ကြည့်သူတစ်ယောက်အတွက်ကတော့ ဘယ်သူမှ မရှိပါဘူး။

86
00:05:26,062 --> 00:05:29,228
သူတို့ပြောတာကို နားမထောင်ဘူး။ ဘယ်သူမှလည်း တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။

87
00:05:29,229 --> 00:05:31,145
မင်းငါ့ကို အဲဒါပြတယ်။

88
00:05:31,146 --> 00:05:34,186
တိတ္ထိကို မမျှော်ကိုးပါ။
နားလည်ရန်။

89
00:05:34,187 --> 00:05:37,395
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းသေရမယ်။

90
00:05:37,396 --> 00:05:40,228
- စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ?
- ကျေးဇူးပြု။ ဒါက ငါတို့လမ်းမဟုတ်ဘူး။

91
00:05:40,229 --> 00:05:43,811
မဟုတ်ခဲ့ပါ။ ယခုမူကား၊ ငါတို့သည် ငါတို့ ကတိသစ္စာကို ဖျက်ကြရမည်။

92
00:05:43,812 --> 00:05:46,271
ညစ်ညမ်းသောအရာကို ပြန်လည်ရယူရန်။

93
00:05:47,771 --> 00:05:52,936
မင်းရဲ့ သစ္စာဖောက်မှုတွေအားလုံးထဲက
အဲဒါက အနာကျင်ဆုံးပဲ။

94
00:05:52,937 --> 00:05:54,895
[♪ တေးသီချင်းများ]

95
00:05:54,896 --> 00:05:56,146
[ပေါက်ကွဲခြင်း]

96
00:05:58,521 --> 00:06:02,770
- [ဟိတ်] မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ...
- Ultron? မင်း အသက်ရှင်နေသေးလား။

97
00:06:02,771 --> 00:06:05,145
[စွမ်းအင်များ

98
00:06:05,146 --> 00:06:07,270
ဘာလဲ? သူ မင်းနဲ့အတူရှိနေတာလား။

99
00:06:07,271 --> 00:06:09,437
ဂုဏ်ယူပါတယ်။ အခုသိလား။
အံ့သြစရာက ဘယ်လိုလဲ။

100
00:06:11,604 --> 00:06:12,604
ဘာလဲ?

101
00:06:15,312 --> 00:06:16,936
ငါ မင်းကို ဖုံးထားမယ်။ သင်္ဘောကိုသွားပါ။

102
00:06:16,937 --> 00:06:18,271
- ဘာသင်္ဘောလဲ။
- [အင်ဂျင် မြည်ခြင်း]

103
00:06:21,812 --> 00:06:23,646
[အော်သံ]

104
00:06:26,521 --> 00:06:29,186
- အဲဒီသင်္ဘော!
- လာ၊ သွားကြရအောင်။

105
00:06:29,187 --> 00:06:31,520
Ultron! ငါတို့ မင်းကို ထားလို့မရဘူး။ ငါတို့နှင့်အတူလာပါ။

106
00:06:31,521 --> 00:06:34,186
ဒါက ကျွန်တော် အစီအစဉ်ချခဲ့တာ။ သွား!

107
00:06:34,187 --> 00:06:35,978
သွားတော့ ငါမင်းကို ဖုံးထားမယ်။

108
00:06:35,979 --> 00:06:38,312
[Infinity Ultron အော်ဟစ်သံ]

109
00:06:40,646 --> 00:06:42,812
- Byrdie၊ သွားပါ။
- ပျံသန်းကြပါစို့။

110
00:06:44,062 --> 00:06:45,937
[ဝှေ့]

111
00:06:50,437 --> 00:06:51,561
ကယ်တင်ခြင်းကို လေးစားပါ။

112
00:06:51,562 --> 00:06:54,770
သင်က လုပ်ငန်းထဲမှာ မပါဘူးလို့ ပြောတယ်။
သူငယ်ချင်းများဆုံးရှုံးရခြင်း။

113
00:06:54,771 --> 00:06:55,978
ငါတို့လည်းမဟုတ်ဘူး။

114
00:06:55,979 --> 00:06:57,978
[မိုဟော့၊ ထို့နောက် အင်္ဂလိပ်လိုပြောသည်]
နောက်တစ်ခါဖြစ်နိုင်ပေမယ့်၊

115
00:06:57,979 --> 00:06:59,061
မင်းထွက်မပြေးခင် ငါတို့ကိုပြောပြပါ။

116
00:06:59,062 --> 00:07:00,811
မြင့်မားသောအပါယ်သို့ရောက်ရှိ။
[မိုဟော့ပြောသည်]

117
00:07:00,812 --> 00:07:04,186
- ဟေ့ကောင်ကြီး။ ဘယ်သွားရမလဲဟင်။
- သွားစရာ "နေရာ" မရှိပါ။

118
00:07:04,187 --> 00:07:06,812
Ultron က တတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
The Eminence ကို အချိန်အကြာကြီး ထိန်းထားရန်။

119
00:07:09,979 --> 00:07:11,979
[♪ ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

120
00:07:17,479 --> 00:07:19,270
သူတို့ဆီကနေ ငါတို့ မပြေးနိုင်ဘူး။ ငါတို့ ဖျောက်လို့ မရဘူး။

121
00:07:19,271 --> 00:07:22,812
Multiverse မှာ မဖျောက်နိုင်ရင်၊
အဲဒါတွေကြားထဲမှာ ငါတို့ ဆုံးရှုံးသွားနိုင်တယ်။

122
00:07:24,812 --> 00:07:27,270
မင်း ငါတို့ကို ခေါ်နေတာ
Multiverse ၏ချုပ်ရိုးအတွင်း?

123
00:07:27,271 --> 00:07:30,728
Ultron 2.0 က ဒီသင်္ဘောကို သင်ပေးတယ်။
ကခုန်နေတဲ့ ခြေလှမ်းတချို့ကို ဘယ်သူမှ မမြင်ရပါဘူး။

124
00:07:30,729 --> 00:07:33,270
- သီအိုရီအရတော့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
- [အားလုံး] သီအိုရီအရ?

125
00:07:33,271 --> 00:07:34,437
မင်းရဲ့ တင်ပါးတွေကို ထိန်းထားပါ။

126
00:07:43,396 --> 00:07:44,396
နားမလည်ဘူး။

127
00:07:44,937 --> 00:07:47,229
သူတို့ရဲ့ စွမ်းပကားက ကျော်လွန်သွားပြီ
သင်ကြုံတွေ့ဖူးသမျှအရာ။

128
00:07:48,521 --> 00:07:50,271
မင်းဘဝရဲ့ အခိုက်အတန့်တိုင်းကို သူတို့မြင်ဖူးတယ်။

129
00:07:51,937 --> 00:07:54,020
ကွဲပြားမှုတိုင်းကို မြင်ဖူးကြမှာပါ။
အချိန်တိုင်း၏

130
00:07:54,021 --> 00:07:55,770
ဒါပေမယ့် ဘယ်အရာမှ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
Multiverse ထဲမှာ။

131
00:07:55,771 --> 00:07:57,645
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ အကြိမ်ကြိမ် သက်သေပြခဲ့ပြီးပြီ။

132
00:07:57,646 --> 00:07:59,021
နည်းလမ်းရှိရမယ်။

133
00:08:03,854 --> 00:08:06,978
[Infinity Ultron အော်ဟစ်နေသည်]

134
00:08:06,979 --> 00:08:10,686
Watchers တွေရဲ့ စွမ်းအားတွေက အရမ်းကြီးရင်၊
အဲဒါတွေကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဖယ်ထုတ်ရမယ်။

135
00:08:10,687 --> 00:08:13,145
ဟုတ်တယ်၊ နေရာတစ်ခုပဲ သိနိုင်တယ်။

136
00:08:13,146 --> 00:08:15,186
Stephen Strange က ဖန်တီးထားတဲ့ စကြာဝဠာ။

137
00:08:15,187 --> 00:08:17,603
ထိုစကြာဝဠာအတွင်း ထူးဆန်းသောအသွင်သဏ္ဌာန်များ။

138
00:08:17,604 --> 00:08:20,936
အဲဒီအထဲမှာ သူဘယ်လိုပုံဖော်နိုင်မလဲ။
သူတို့ရဲ့ အာဏာကို ကန့်သတ်ဖို့လား။

139
00:08:20,937 --> 00:08:23,145
- သူ့ကိုယ်သူ အနစ်နာခံခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။
- [စောင့်ကြည့်သူ] သူလုပ်ခဲ့တယ်။

140
00:08:23,146 --> 00:08:26,353
ယခုလည်း သူ၏ စိတ်ဝိဥာဉ်ကို လေ့ကျင့်ပေးသည်။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အက်တမ်တိုင်းကို ဖြတ်သန်းပါ။

141
00:08:26,354 --> 00:08:28,853
သေနတ်တစ်ချောင်းရှိသေးသည်။
ကူညီနိုင်လောက်တဲ့ သဘောရှိတယ်။

142
00:08:28,854 --> 00:08:30,104
ပါရမီ။ သင်တန်းကို အခုပဲ သတ်မှတ်တယ်။

143
00:08:31,187 --> 00:08:32,520
[Infinity Ultron အော်ဟစ်နေသည်]

144
00:08:32,521 --> 00:08:34,687
[စွမ်းအင်ပေါက်ကွဲခြင်း]

145
00:08:36,354 --> 00:08:37,354
နောက်ကျသွားပြီ။

146
00:08:49,146 --> 00:08:52,187
မပြေးတော့ဘူး။

147
00:09:01,646 --> 00:09:03,853
[ပျက်ကျခြင်း]

148
00:09:03,854 --> 00:09:06,937
[♪ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

149
00:09:08,896 --> 00:09:11,895
ဪ လူ၊ ငါ့သင်္ဘော။

150
00:09:11,896 --> 00:09:14,187
ဒါက ထူးဆန်းတဲ့ စကြာဝဠာနဲ့ မတူဘူး။

151
00:09:14,937 --> 00:09:16,229
[Byrdie] တောင်းပန်ပါတယ် အဖွဲ့။

152
00:09:17,062 --> 00:09:19,853
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ပျက်သွားပြီထင်တယ်။
စကြဝဠာအနည်းငယ်တိုသည်။

153
00:09:19,854 --> 00:09:21,979
[စွမ်းအင်များ

154
00:09:23,021 --> 00:09:24,187
ယခုလုပ်ပါ။

155
00:09:24,771 --> 00:09:29,062
[စွမ်းအင်ပေါက်ကွဲခြင်း]

156
00:09:31,229 --> 00:09:32,479
ကာဟိုရီ၊ တံခါးဖွင့်ပါ။

157
00:09:32,646 --> 00:09:35,021
[မိုဟော့ပြောသော]
Onen ki tehotonhokte!

158
00:09:48,854 --> 00:09:53,270
- မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုက အသုံးမကျဘူး။
- မင်း ငါတို့ကို မထိနိုင်ဘူး။

159
00:09:53,271 --> 00:09:59,770
တွေးကြည့်တော့ ငါဘယ်တုန်းကမှ ပိုမသေချာခဲ့ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏သာသနာအတွက် တပည့်တစ်ဦး၏ စေတနာ၊

160
00:09:59,771 --> 00:10:03,145
မင်းမမှားခဲ့ဘူး
သာသနာနဲ့ မတူတာကိုပဲ မြင်တယ်။

161
00:10:03,146 --> 00:10:06,603
မြင်ပုံချင်းမတူဘူး။

162
00:10:06,604 --> 00:10:13,228
- ရှုထောင့်တိုင်းကြည့်ဖို့...
- စောင့်ကြည့်သူတစ်ဦးတွင် ၎င်းတို့ကိုယ်ပိုင်တစ်ခုမှ မရှိရပါ။

163
00:10:13,229 --> 00:10:14,604
အဲဒါ မမှန်တော့ဘူး။

164
00:10:16,729 --> 00:10:19,187
မင်းက ကတိတည်တယ်။

165
00:10:19,854 --> 00:10:21,353
[စွမ်းအင်များ

166
00:10:21,354 --> 00:10:22,937
[♪ ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

167
00:10:25,146 --> 00:10:27,771
[နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်]

168
00:10:28,271 --> 00:10:29,312
မရှိ

169
00:10:31,479 --> 00:10:33,687
[အော်၊ ဟစ်အော်]

170
00:10:38,771 --> 00:10:41,228
[ပျက်ကျခြင်း]

171
00:10:41,229 --> 00:10:43,521
[အားလုံး ညည်းတွား]

172
00:10:44,896 --> 00:10:46,271
[အော်သံ]

173
00:10:49,479 --> 00:10:51,770
[straining] ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းမကြိုက်ဘူး။

174
00:10:51,771 --> 00:10:54,854
- ဟေး ငါက နားတွေပဲ သူငယ်ချင်း။
- မင်း ကတိတည်ရမယ်။

175
00:10:55,896 --> 00:10:57,311
ခဏနေ။ "သစ္စာ"?

176
00:10:57,312 --> 00:10:58,811
မင်းရဲ့သစ္စာ

177
00:10:58,812 --> 00:11:01,061
ကောင်းပါပြီ။ ဒီတော့ အနုအရင့်ကို ကြည့်လို့ရမလား။
လက်မှတ်မထိုးခင်၊

178
00:11:01,062 --> 00:11:02,187
အကြောင်းအရင်း-- [အော်သံများ]

179
00:11:03,521 --> 00:11:04,686
[အားလုံး အော်ဟစ်]

180
00:11:04,687 --> 00:11:08,603
အကျိုးဆက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်ပါသည်။
ငါတို့ရှင်သန်နေမယ်ဆိုရင် လုပ်သာလုပ်ပါ။

181
00:11:08,604 --> 00:11:10,146
ပြီးရင် ငါ့နောက်ကို ထပ်လုပ်ပါ။

182
00:11:10,771 --> 00:11:13,436
ငါ့လက်ကို မတ်တပ်ရပ်ဖို့ ငါ့အသက်ကို စွန့်လိုက်တယ်။

183
00:11:13,437 --> 00:11:16,521
[အားလုံး] ငါသည် ငါ့အသက်ကိုစွန့်၏။
ငါ့နာရီကို မတ်တပ်ရပ်ဖို့၊

184
00:11:18,937 --> 00:11:22,437
[straining] သဘာဝအတိုင်း ရှုမှတ်ခြင်း။
သဘာဝကို ထိန်းသိမ်းဖို့။

185
00:11:23,146 --> 00:11:27,437
[အားလုံး] သဘာဝကို ရှုမှတ်ခြင်း။
သဘာဝကို ထိန်းသိမ်းဖို့။

186
00:11:29,896 --> 00:11:31,062
[အော်သံ]

187
00:11:31,854 --> 00:11:33,436
မေ့လိုက်ပါ။ လက်ခံတယ်လို့ပဲ ပြောလိုက်ပါ။

188
00:11:33,437 --> 00:11:35,437
- [Byrdie and Storm] ငါလက်ခံတယ်။
- ကျွန်တော်လက်ခံသည်။

189
00:11:37,646 --> 00:11:39,021
[ပေါက်ကွဲမှု]

190
00:11:42,021 --> 00:11:43,729
[အပျက်အစီးများ]

191
00:11:55,229 --> 00:11:57,521
[♪ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

192
00:12:07,229 --> 00:12:11,103
[စွမ်းအင်ပေါက်ကွဲခြင်း]

193
00:12:11,104 --> 00:12:14,312
[♪ ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

194
00:12:23,562 --> 00:12:26,145
မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

195
00:12:26,146 --> 00:12:27,770
ဒါက အနစ်နာခံမှုပါ။

196
00:12:27,771 --> 00:12:31,603
- မင်း ငါတို့ရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ လက်ဆောင်တွေ ဝေမျှမယ်...
- အသေကောင်တွေနဲ့။

197
00:12:31,604 --> 00:12:34,603
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကို မကြောက်ရွံ့သော သတ္တဝါတို့။

198
00:12:34,604 --> 00:12:38,186
ငါ့ရင်ထဲမှာ မင်းမြင်ခဲ့တာ မဟုတ်လား။
ဟိုအရင်တုန်းကရော?

199
00:12:38,187 --> 00:12:40,021
[စွမ်းအင်များ

200
00:12:43,812 --> 00:12:46,896
[♪ ကြည်နူးစရာ အတီးအမှုတ်
ကစားခြင်း]

201
00:12:52,146 --> 00:12:56,645
သင်သည် လေ့လာသူဖြစ်ရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။
မင်းဘယ်သူမှမဖြစ်ဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တာ။

202
00:12:56,646 --> 00:12:58,854
ငါဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူး။

203
00:12:59,854 --> 00:13:02,437
ငါက Utu ပါ။

204
00:13:02,979 --> 00:13:04,604
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း]

205
00:13:05,521 --> 00:13:06,895
[အော်သံများ]

206
00:13:06,896 --> 00:13:09,187
[စွမ်းအင်ကို နှိမ့်ချခြင်း]

207
00:13:12,687 --> 00:13:15,186
[ပေါက်ကွဲမှု]

208
00:13:15,187 --> 00:13:17,771
[အားလုံး အော်ဟစ်]

209
00:13:28,187 --> 00:13:29,229
[အော်]

210
00:13:29,896 --> 00:13:32,103
[အော်သံ၊ ညည်းညူသံ]

211
00:13:32,104 --> 00:13:36,437
- [စွမ်းအင်ပေါက်ကွဲခြင်း]
- [အားလုံးက အော်ဟစ်]

212
00:13:41,479 --> 00:13:43,062
ဒါဆို Uatu၊ eh?

213
00:13:44,771 --> 00:13:47,895
- နာမည်က ခိုင်မာတယ်။ မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။
- လူတိုင်းက တစ်စုံတစ်ယောက်ပါ။

214
00:13:47,896 --> 00:13:49,061
မင်းငါ့ကို အဲဒါပြတယ်။

215
00:13:49,062 --> 00:13:51,687
- [အော်သံများ]
- [Uatu ညည်းသည်]

216
00:13:52,896 --> 00:13:56,603
- [အော်သံများ]
- [အော်၊ ညည်း]

217
00:13:56,604 --> 00:13:59,896
[နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်]

218
00:14:02,687 --> 00:14:06,312
- [ဟောဟဲ]
- [အော်ဟစ်]

219
00:14:07,771 --> 00:14:11,396
[နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်]

220
00:14:14,146 --> 00:14:17,311
[စွမ်းအင်ကွဲအက်ခြင်း၊ ပေါက်ကွဲခြင်း]

221
00:14:17,312 --> 00:14:19,978
- [ပြုံးပြခြင်း]
- [အော်သံများ]

222
00:14:19,979 --> 00:14:22,771
- [ညည်းတွားခြင်း]
- [အော်ဟစ်]

223
00:14:24,812 --> 00:14:28,562
- [အော်ဟစ်]
- [ကွပ်မျက်သူ ညည်းတွားသည်]

224
00:14:29,937 --> 00:14:33,562
[နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်]

225
00:14:37,312 --> 00:14:41,561
- [စွမ်းအင်များ
- အင်း!

226
00:14:41,562 --> 00:14:42,896
တိတ္ထိ!

227
00:14:44,271 --> 00:14:48,312
[စွမ်းအင်များ တုန်လှုပ်ခြင်း၊ ပေါက်ကွဲခြင်း]

228
00:14:54,646 --> 00:14:57,478
[♪ X-Men: ကာတွန်းစီးရီး
ဇာတ်ဝင်တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]

229
00:14:57,479 --> 00:15:00,104
- [အော်သံများ]
- [ညည်း]

230
00:15:07,687 --> 00:15:09,854
[♪ ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

231
00:15:10,354 --> 00:15:11,354
ငါဖြတ်ရင် စိတ်ထဲ

232
00:15:12,771 --> 00:15:14,312
[တရားခံက အော်ဟစ်နေသည်]

233
00:15:19,854 --> 00:15:24,396
[ညည်းတွား] မင်းနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။
ငါ့တဘက်၌ရပ်။

234
00:15:26,021 --> 00:15:28,896
- [အော်သံများ]
- [Kahhori ညည်းညူသံ]

235
00:15:30,812 --> 00:15:31,812
မရှိ

236
00:15:44,312 --> 00:15:46,312
စက်ဆုပ်ရွံရှာခြင်း!

237
00:15:53,479 --> 00:15:55,770
- [အော်ဟစ်]
- [စွမ်းအင်ပေါက်ကွဲခြင်း]

238
00:15:55,771 --> 00:15:57,771
[ညည်း]

239
00:16:00,562 --> 00:16:02,145
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါမင်းကို မတိုက်ချင်ဘူး။

240
00:16:02,146 --> 00:16:04,353
မင်းနားလည်လား။
ရွေးချယ်ခွင့်ရှိနိုင်သော စွမ်းအား။

241
00:16:04,354 --> 00:16:05,562
မင်းလုပ်ထားတာ။

242
00:16:07,312 --> 00:16:09,436
[နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်]

243
00:16:09,437 --> 00:16:11,687
[အော်၊ ညည်း]

244
00:16:19,146 --> 00:16:21,437
[နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်]

245
00:16:26,729 --> 00:16:29,437
[နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်]

246
00:16:48,854 --> 00:16:52,021
[အော်သံ၊ ညည်းညူသံ]

247
00:16:58,479 --> 00:17:00,604
[နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်]

248
00:17:05,187 --> 00:17:07,646
[ပေါက်ကွဲမှု]

249
00:17:11,896 --> 00:17:13,312
[ညင်သာစွာ ညည်းတွားသည်]

250
00:17:21,437 --> 00:17:23,228
ငါ့သူငယ်ချင်းဟောင်း၊
ရပ်ပြီး ဆင်ခြင်ကြည့်ရမယ်။

251
00:17:23,229 --> 00:17:25,062
မင်းကံကြမ္မာကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တာ။

252
00:17:28,062 --> 00:17:31,354
တစ်သက်လုံး ဆင့်ခေါ်ခဲ့တယ်။
သဘာဝ၏စွမ်းအားများ။

253
00:17:33,937 --> 00:17:37,436
ယခုမူကား၊ ငါသည် သဘာဝဖြစ်၏။

254
00:17:37,437 --> 00:17:41,396
- [အသံပဲ့တင်ထပ်ခြင်း]
- [စွမ်းအင် မြည်ခြင်း]

255
00:17:43,229 --> 00:17:45,312
[နှစ်ယောက်စလုံး ငိုသည်]

256
00:17:53,229 --> 00:17:54,853
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကို ဆက်ရန်မလိုအပ်ပါ။

257
00:17:54,854 --> 00:17:56,021
ပြီးရင် လက်မြှောက်!

258
00:17:57,021 --> 00:18:00,312
- [အော်ဟစ်]
- [ညည်းတွားခြင်း]

259
00:18:04,562 --> 00:18:06,811
[အော်သံများ]

260
00:18:06,812 --> 00:18:09,061
[ညည်းတွားခြင်း]

261
00:18:09,062 --> 00:18:12,770
[နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်]

262
00:18:12,771 --> 00:18:14,687
[ညည်းတွားခြင်း]

263
00:18:15,521 --> 00:18:16,562
အထွက်နှုန်း။

264
00:18:20,771 --> 00:18:23,812
[အော်၊ အော်]

265
00:18:29,521 --> 00:18:31,895
[ညည်းတွားခြင်း]

266
00:18:31,896 --> 00:18:33,187
အထွက်နှုန်း။

267
00:18:34,146 --> 00:18:35,312
ဘယ်တော့မှ!

268
00:18:37,687 --> 00:18:40,479
မင်းရှုံးပြီ။ အသားပေး!

269
00:18:42,479 --> 00:18:43,562
[straining] ဘယ်တော့မှ

270
00:18:45,104 --> 00:18:48,104
[ညည်းတွားခြင်း]

271
00:18:48,896 --> 00:18:49,937
ဘယ်တော့မှ!

272
00:18:50,604 --> 00:18:53,062
[အော်ဟစ်၊ ညည်းညူခြင်း]

273
00:18:58,021 --> 00:19:00,061
[ညည်းတွားခြင်း]

274
00:19:00,062 --> 00:19:01,312
ဘယ်တော့မှ!

275
00:19:04,229 --> 00:19:05,229
ခဏနေ။

276
00:19:11,687 --> 00:19:13,271
[ဟောဟဲ]

277
00:19:15,104 --> 00:19:16,104
ကျေးဇူးပြု၍

278
00:19:17,437 --> 00:19:19,604
ဒါ မင်းငါ့ကို သင်ပေးခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

279
00:19:20,937 --> 00:19:22,729
[ဟောဟဲ]

280
00:19:23,896 --> 00:19:26,437
ငါမင်းကို အကုန်သင်ပေးတာမဟုတ်ဘူး။

281
00:19:33,604 --> 00:19:35,312
သြော်၊ သူတို့ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

282
00:19:38,146 --> 00:19:40,937
[The Eminence] ကြည့်ရှုလော့၊ သင်၏အဆုံး။

283
00:19:44,271 --> 00:19:47,437
[နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွား]

284
00:19:51,021 --> 00:19:53,229
[ထင်ရှားကျော်ကြားမှု]
မင်းဒီမှာပဲသေမှာမဟုတ်ဘူး။

285
00:19:54,146 --> 00:20:00,437
ကိုယ့်ဗားရှင်းတိုင်း
စကြဝဠာတိုင်းမှ ဖျက်ပစ်လိမ့်မည်။

286
00:20:03,479 --> 00:20:06,686
သင်လုပ်ဖူးသမျှနှင့် အတူ။

287
00:20:06,687 --> 00:20:08,145
မဟုတ်ဘူး!

288
00:20:08,146 --> 00:20:10,646
[ထင်ရှားကျော်ကြားမှု]
ပြီးတော့ မင်းထိတွေ့ဖူးတဲ့ ဘဝတိုင်း။

289
00:20:12,521 --> 00:20:16,145
မင်းဘယ်တော့မှရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

290
00:20:16,146 --> 00:20:18,145
[ငို] မဟုတ်ဘူး!

291
00:20:18,146 --> 00:20:19,478
[The Eminence] ပြီးသွားပါပြီ။

292
00:20:19,479 --> 00:20:21,937
မင်း ဒါကို တိုက်လို့မရဘူး။

293
00:20:25,396 --> 00:20:28,062
[ညည်းတွားခြင်း]

294
00:20:29,354 --> 00:20:32,312
[စွမ်းအင် မြည်ခြင်း]

295
00:20:33,729 --> 00:20:35,396
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း]

296
00:20:43,229 --> 00:20:47,479
- [အော်ဟစ်]
- [ညည်းတွားခြင်း]

297
00:20:50,062 --> 00:20:52,312
[အော်သံများ]

298
00:20:52,937 --> 00:20:54,895
[တင်းကျပ်]

299
00:20:54,896 --> 00:20:56,521
[ညည်းတွားခြင်း]

300
00:21:00,104 --> 00:21:01,104
မဟုတ်ဘူး!

301
00:21:02,771 --> 00:21:05,437
[အော်ဟစ်]

302
00:21:09,729 --> 00:21:11,937
[ဟောက်]

303
00:21:14,354 --> 00:21:16,686
- [အော်ဟစ်]
- [စွမ်းအင်ကို နှိမ့်ချခြင်း]

304
00:21:16,687 --> 00:21:18,936
Peggy မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

305
00:21:18,937 --> 00:21:21,646
ဒီနေ့တော့ သူငယ်ချင်းမပျောက်ဘူး

306
00:21:23,729 --> 00:21:24,937
မဟုတ်ဘူး!

307
00:21:26,646 --> 00:21:29,146
[အော်သံ]

308
00:21:41,312 --> 00:21:43,937
[ပေါက်ကွဲမှု]

309
00:21:49,896 --> 00:21:53,854
[♪ အောင်ပွဲ အတီးအမှုတ် တီးမှုတ်ခြင်း]

310
00:22:09,521 --> 00:22:11,354
[ညင်သာစွာ ညည်းတွားသည်]

311
00:22:12,104 --> 00:22:13,271
မင်းမဟုတ်ဘူး...

312
00:22:14,021 --> 00:22:17,479
[နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွား]

313
00:22:19,937 --> 00:22:21,104
မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။

314
00:22:22,521 --> 00:22:23,936
ကျွန်ုပ်တို့ အသက်ရှင်နေပါသည်။

315
00:22:23,937 --> 00:22:25,896
ခဏနေ။ Peggy

316
00:22:29,021 --> 00:22:30,687
- Peggy
- [The Eminence] သူမသွားပြီ။

317
00:22:33,187 --> 00:22:36,396
သူမအတွက် ကြီးမားသော အနစ်နာခံမှု။

318
00:22:38,354 --> 00:22:43,479
ဒါက မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းပါ။
နောက်ဆုံးတော့၊ Uatu။

319
00:22:45,146 --> 00:22:46,979
[အော်သံများ]

320
00:22:48,646 --> 00:22:52,021
[အော်ဟစ်]

321
00:22:52,937 --> 00:22:55,353
ဘာလဲ? ငါ့စွမ်းအားတွေ ဘာကြောင့် အလုပ်မလုပ်တာလဲ။

322
00:22:55,354 --> 00:22:56,896
[Uatu ရယ်သံများ]

323
00:22:57,521 --> 00:23:00,521
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းက အခု သူ့ကမ္ဘာထဲ ရောက်နေလို့ပါ။

324
00:23:07,104 --> 00:23:09,062
Stephen Strange သည်...

325
00:23:09,854 --> 00:23:11,645
[Uatu] သက်ရှိစကြာဝဠာ။

326
00:23:11,646 --> 00:23:15,396
ပြီးတော့ ဒီမှာ သူ့မှာ အကြွင်းမဲ့အာဏာရှိတယ်။

327
00:23:16,521 --> 00:23:17,854
မင်းမှာ မရှိဘူး။

328
00:23:18,937 --> 00:23:19,937
ဘယ်လိုလဲ--

329
00:23:20,812 --> 00:23:22,145
မသိဘူး...

330
00:23:22,146 --> 00:23:23,770
ဒီရောက်လာတာကို ငါဘယ်လိုမြင်လဲ။

331
00:23:23,771 --> 00:23:27,645
သင်ဤမျှလောက်များလွန်သောအခါ
အရာရာကို ငုံ့ကြည့်၊

332
00:23:27,646 --> 00:23:32,104
တစ်ခုခုကို စိတ်ကူးဖို့ခက်တယ်။
အရင်က မမြင်ဖူးဘူး။

333
00:23:33,604 --> 00:23:35,020
သင်ဘယ်လိုသင်ယူခဲ့သလဲ?

334
00:23:35,021 --> 00:23:37,728
စောင့်ကြည့်နေတဲ့လူတွေကို ပြတယ်။

335
00:23:37,729 --> 00:23:41,478
သင်ခန်းစာတွေ ရှာလို့ရတယ်။
Multiverse ရဲ့ ထောင့်တိုင်း၊

336
00:23:41,479 --> 00:23:43,521
မျက်လုံးဖွင့်ရင်

337
00:23:45,104 --> 00:23:49,187
မင်းငါ့ကိုဒီကိုခေါ်လာခဲ့ရင်၊
မင်းက ငါ့ကိုသတ်ဖို့ ဆိုလိုတာလား။

338
00:23:51,187 --> 00:23:52,812
အဲဒါ ငါတို့လမ်းမဟုတ်ဘူး။

339
00:23:54,604 --> 00:23:57,896
မင်း အဲ့ဒါကို ယုံတုန်းပဲလား။
ငါ မင်းကို ပြုစုပြီးရင်

340
00:23:59,812 --> 00:24:05,270
တစ်ချိန်က မင်းငါ့ကိုပြောဖူးတယ် "စောင့်ကြည့်သူတိုင်း လာရမယ်။
ငါတို့ရဲ့တာဝန်ကို သူတို့ကိုယ်တိုင်နားလည်ဖို့။"

341
00:24:05,271 --> 00:24:09,728
မျှဝေနိုင်မယ်လို့ပဲ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါသင်ယူခဲ့သမျှ။

342
00:24:09,729 --> 00:24:10,937
ကျွန်တော်နှင့်အတူ?

343
00:24:11,604 --> 00:24:13,396
မင်းငါ့ကိုအရမ်းသင်ပေးတယ်။

344
00:24:14,229 --> 00:24:16,729
ကျေးဇူးပြန်ဆပ်ဖို့ မင်းကို ငါပေးမယ်။

345
00:24:21,146 --> 00:24:23,396
[ဟောဟဲ]

346
00:24:33,021 --> 00:24:34,146
[Storm] Peggy လုပ်ခဲ့တယ်။

347
00:24:34,771 --> 00:24:36,395
သူမ ငါတို့ကို ဒီမှာလာယူတယ်။

348
00:24:36,396 --> 00:24:37,812
ဟုတ်ပါတယ်။

349
00:24:43,979 --> 00:24:45,687
လှတယ်မဟုတ်လား?

350
00:24:46,312 --> 00:24:48,895
နေထွက်ချိန်ဖြစ်၏။

351
00:24:48,896 --> 00:24:53,312
တစ်ခုခုကဘာလဲ၊
ဆိုလိုတာက မတူပါဘူး။

352
00:24:56,396 --> 00:25:01,021
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို နားလည်ဖို့တော့ လိုပါလိမ့်မယ်။
ရိုးရိုးကြည့်တာထက် ပိုလုပ်ရမယ်။

353
00:25:03,021 --> 00:25:05,562
မြင်အောင်လေ့လာရမယ်။

354
00:25:06,687 --> 00:25:09,562
[♪ သာယာသောတေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

355
00:25:13,854 --> 00:25:17,146
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်, သင်စတင်နိုင်ပါသည်။

356
00:25:31,021 --> 00:25:34,646
[♪ သာယာသောတေးဂီတကို ဆက်လက်တီးခတ်နေပါသည်]

357
00:25:45,729 --> 00:25:47,062
[Kahhori] လေတွေတိုက်တယ်...

358
00:25:48,937 --> 00:25:50,104
ငှက်တွေ တေးဆို...

359
00:25:51,437 --> 00:25:52,729
ရေတွေစီးဆင်းတယ်...

360
00:25:54,646 --> 00:25:57,771
ငါတို့အစ်ကိုအကြီးဆုံး နေထွက်တယ်၊

361
00:26:04,729 --> 00:26:07,021
သူမသည် ငါတို့နှင့်အတူ ဤနေရာတွင် ရှိနေနိုင်ပါစေလို့ပဲ ဆုတောင်းပါတယ်။

362
00:26:08,521 --> 00:26:09,521
သူမကိုလွမ်းတယ်။

363
00:26:10,521 --> 00:26:12,062
[Uatu] ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

364
00:26:13,354 --> 00:26:17,187
တစ်နေရာရာကို အမြဲကြည့်နေတယ်။

365
00:26:18,229 --> 00:26:23,021
သူမရဲ့ အနစ်နာခံမှု၊
အချိန်တိုင်းတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်၊

366
00:26:24,312 --> 00:26:29,396
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို စောင့်ကြည့်နေသလို ခံစားရတယ်။

367
00:26:31,146 --> 00:26:33,646
[♪ ရင်ခုန်စရာကောင်းတဲ့ ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

368
00:26:48,604 --> 00:26:51,771
[Kahhori] ငါ၏လူတို့သည် သေခြင်း၌ ယုံကြည်ကြသည်၊

369
00:26:52,937 --> 00:26:55,729
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပိုမိုကြီးမားသော စွန့်စားခန်းတစ်ခုသို့ ဆက်သွားရန်။

370
00:26:59,521 --> 00:27:05,061
အူတူ၊ တကယ်ရှိမရှိ သိလား။
ဒီလမ်းနောက်က လမ်းလား။

371
00:27:05,062 --> 00:27:07,271
ငါတို့မြင်ဖူးသမျှထက်?

372
00:27:12,729 --> 00:27:14,478
[Uatu] အချို့သော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုများ၊

373
00:27:14,479 --> 00:27:16,687
တစ်ခါတစ်ရံ တစ်ခုတည်းသော အဖြေ

374
00:27:17,312 --> 00:27:18,812
အခြားမေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

375
00:27:20,021 --> 00:27:21,021
မင်းမြင်လား...

376
00:27:22,646 --> 00:27:23,646
အချိန်။

377
00:27:25,437 --> 00:27:26,562
အာကာသ။

378
00:27:27,979 --> 00:27:28,979
လက်တွေ့ဘဝ။

379
00:27:30,187 --> 00:27:32,312
ဒါဟာ linear လမ်းကြောင်းထက် ပိုပါတယ်။

380
00:27:33,896 --> 00:27:37,146
၎င်းသည် အဆုံးမဲ့ဖြစ်နိုင်ချေ၏ ပရစ်ဇမ်၊

381
00:27:37,854 --> 00:27:42,728
ရွေးချယ်မှုတစ်ခုတည်းရှိရာ
အဆုံးမရှိ အစစ်အမှန်အဖြစ်သို့ ခွဲထွက်နိုင်သည်၊

382
00:27:42,729 --> 00:27:46,896
ဖြစ်ရပ်ဆန်းသစ်များဖန်တီးခြင်း။
သင်စိတ်ကူးနိုင်သည်ထက် ကျော်လွန်သည်။

383
00:27:48,104 --> 00:27:50,729
ငါက Utu ပါ။

384
00:27:51,854 --> 00:27:55,729
ဒီကြီးမားတဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်အသစ်တွေအားလုံးကို ငါမြင်တယ်။

385
00:27:56,479 --> 00:27:58,103
မျက်စိဖွင့်၊

386
00:27:58,104 --> 00:28:02,646
မသိတာကို ရင်ဆိုင်ရဲတယ်။
ပြီး​တော့ ​မေးခွန်းကို ​တွေးကြည့်​ပါ...

387
00:28:04,354 --> 00:28:06,061
"ဘာဖြစ်ရင်လဲ?"

388
00:28:06,062 --> 00:28:09,312
[♪ ကြည်နူးစရာ အတီးအမှုတ်
ကစားခြင်း]

389
00:28:09,312 --> 00:28:14,312
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

390
00:28:09,312 --> 00:28:19,312
စာတန်းထိုးပါသော နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်များနှင့် စီးရီးများအတွက်
ယနေ့ WWW.AWAFIM.TV သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။